1 00:00:01,001 --> 00:00:03,711 - ♪ Sokakta yuvarlandığımda kardeşlerin hepsi diz çöker ♪ 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,880 ♪ Ballar G'lerini düşürüyor, benden parçalar istiyor ♪ 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,382 ♪ Çünkü koşuyorum bütün bu blok ♪ 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,925 ♪ Bu tekerlemelerle ve bu silah ♪ 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,760 ♪ Bütün bunları yap lanet olası başlık ♪ 6 00:00:10,886 --> 00:00:13,096 ♪ Burası benim şehrim, konuşulan benim, yürüyüşün horozu ♪ 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,515 ♪ Ben patronum ve kralım, zenciler kıçımı öpüyor ♪ 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,183 ♪ Ve sürtükler yüzüğümü öpüyorum ♪ 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,894 Ne haber, evet! Kahretsin, zenci. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,270 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 11 00:00:21,397 --> 00:00:23,606 [Gülüyor] Evet. Evet... 12 00:00:33,075 --> 00:00:36,035 - Ben liderim özgür dünyanın. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,871 [Mikrofon geribildirimi] 14 00:00:38,997 --> 00:00:40,206 [Arabanın kapısı kapanır] 15 00:00:42,876 --> 00:00:45,002 [Kahkahalar] 16 00:00:45,129 --> 00:00:47,630 - Yani başkan, nasılsın...? 17 00:00:47,756 --> 00:00:49,424 Hepinizi unutun. 18 00:00:49,550 --> 00:00:52,427 [Ruh müziği] 19 00:00:52,553 --> 00:01:00,560 ♪ ♪ 20 00:01:09,445 --> 00:01:13,614 [tezahüratlar ve alkışlar] 21 00:01:13,741 --> 00:01:14,782 - Selam. 22 00:01:14,908 --> 00:01:17,952 - Vay. - Oldukça iyi. 23 00:01:18,078 --> 00:01:20,246 Gerçekten mi? 24 00:01:20,372 --> 00:01:22,915 - Gösteriye hoş geldiniz. Ben Keegan'ım. 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 - Ve ben Jordan'ım. - Bunlar da Key ve Peele. 26 00:01:24,877 --> 00:01:28,045 - Evet, hoş geldiniz. - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 27 00:01:28,172 --> 00:01:29,213 - Keegan ve ben her ikisinin de beyaz anneleri var. 28 00:01:29,339 --> 00:01:30,590 - Evet, evet. - Bu doğru. 29 00:01:30,716 --> 00:01:32,383 Beyaz annelerimiz var ve şey 30 00:01:32,509 --> 00:01:34,594 beyaz bir anneye sahip olmak hakkında ve siyahi bir adam olmak, 31 00:01:34,720 --> 00:01:38,055 çocukken, beyaz bir anne olarak toplum içinde siyahi bir çocuğa vuramazsınız. 32 00:01:38,182 --> 00:01:40,558 - Yapamam. Yapamam. 33 00:01:40,684 --> 00:01:43,644 Çok hızlı bir şekilde ırksallaşıyor. - Bu doğru. 34 00:01:43,771 --> 00:01:46,689 Artıyor. Şuna kadar tırmanır: bu ırk meselesi ve ben... 35 00:01:46,815 --> 00:01:48,941 Bunun farkına vardım çok genç yaşta. 36 00:01:49,067 --> 00:01:51,861 Sanırım annem bana şaplak attı bir kez bakkalda. 37 00:01:51,987 --> 00:01:54,155 Yemin ederim Keegan, ben... o gözyaşını biliyorsun 38 00:01:54,281 --> 00:01:56,449 o Denzel Washington Glory'de öyle... 39 00:01:56,575 --> 00:01:58,576 - [gülüyor] Evet. - Ne zaman kırbaçlanır? 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,036 - Evet, evet. - Ben de öyle yaptım ve ben... 41 00:02:00,162 --> 00:02:01,662 sana söz veriyorum, sadece içgüdüsel olarak, 42 00:02:01,789 --> 00:02:03,706 benden çıktı. Ben de bunu yaptım. 43 00:02:03,832 --> 00:02:05,666 Bana sanki annemmişsin gibi vur bakkalda. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,502 dedim... ♪ Anne, vurma ♪ 45 00:02:07,628 --> 00:02:11,631 ♪ Siyah çocuğun ganimeti yok ♪ 46 00:02:11,757 --> 00:02:14,133 [tezahüratlar ve alkışlar] 47 00:02:14,259 --> 00:02:18,262 ♪ 200 yıl, hiçbir şey değişmedi ♪ 48 00:02:20,265 --> 00:02:23,059 - [iç çeker] 49 00:02:23,185 --> 00:02:24,894 Bay Louis... 50 00:02:25,020 --> 00:02:27,063 teşekkür ederim içeri girdiğin için 51 00:02:27,189 --> 00:02:28,940 iş arkadaşlarınızla. 52 00:02:29,066 --> 00:02:32,568 Bunu duymanın zor olduğunu biliyorum. ama... 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,153 yapmamız gerekiyor bazı ciddi kararlar 54 00:02:34,279 --> 00:02:36,197 Annenin sağlığı hakkında. Dürüst olalım. 55 00:02:36,323 --> 00:02:38,074 O devam ediyor yıllar içinde. 56 00:02:38,200 --> 00:02:40,660 - Ah, tamam. 57 00:02:40,786 --> 00:02:43,079 Tamam, nasıl olduğunu anlıyorum. Nasıl olduğunu görüyorum. 58 00:02:43,205 --> 00:02:47,500 Peki, annen çok yaşlı, soyadı "osaurus". 59 00:02:47,626 --> 00:02:52,004 [Kahkahalar] - Bum! 60 00:02:52,130 --> 00:02:55,049 - H-hayır Bay Louis, bu bir hakaret değildi. 61 00:02:55,175 --> 00:02:57,510 Ben... ben sadece diyordum ki annenin durumu 62 00:02:57,636 --> 00:03:00,179 kötüleşiyor çünkü yaşlanıyor. 63 00:03:00,305 --> 00:03:03,975 - Bak bu çok soğuk ama. Bu soğuk bir şey, tamam. 64 00:03:04,101 --> 00:03:06,269 Tamam, nasıl olduğunu anlıyorum. Merhaba millet. 65 00:03:06,395 --> 00:03:09,981 Yo anne çok yaşlı, tarih dersinde, 66 00:03:10,107 --> 00:03:11,440 sadece yazdılar ne yaptıklarını. 67 00:03:11,567 --> 00:03:13,401 [Kahkahalar] 68 00:03:13,527 --> 00:03:15,570 Şundan bahsediyor... ondan bahsediyor... 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,446 ch-ch-ch-ch-ch... ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch... 70 00:03:17,573 --> 00:03:18,990 [gülüyor] - Bu sensin! 71 00:03:19,116 --> 00:03:20,992 - Bay Louis, Bu bir hakaret yarışması değil. 72 00:03:21,118 --> 00:03:22,493 Sadece annen yaşlı mı, 73 00:03:22,619 --> 00:03:24,829 ama aynı zamanda yeteneği yürümek 74 00:03:24,955 --> 00:03:26,956 şu anda etkileniyor ağırlığına göre. 75 00:03:27,082 --> 00:03:28,416 - Ah. - Ah. 76 00:03:28,542 --> 00:03:30,835 - Bak, tamam. Artık gerçek oldu. 77 00:03:30,961 --> 00:03:34,088 - Hayır, ona hakaret etmiyorum. Sana şunu anlatmaya çalışıyorum... 78 00:03:34,214 --> 00:03:37,300 - Annen çok şişman, ne zaman o sinemaya gider, 79 00:03:37,426 --> 00:03:39,385 oturan kaltak herkesin yanında. 80 00:03:39,511 --> 00:03:43,055 - Affedersin. Affedersin. - Beni dinle, tamam mı? 81 00:03:43,181 --> 00:03:45,558 Annenin ihtiyacı var kilosunu yönetmek için, 82 00:03:45,684 --> 00:03:47,101 veya olabilir bazı gerçek sorunlar. 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,562 - Ah... tamam! 84 00:03:49,688 --> 00:03:51,772 Elbette. Ah evet. 85 00:03:51,899 --> 00:03:55,276 Yo annen çok şişman, ihtiyacı var enlem ve boylam numarası 86 00:03:55,402 --> 00:03:57,528 bulmak kendi pisliği. 87 00:03:57,654 --> 00:03:59,280 - Ah! [Kahkahalar] 88 00:03:59,406 --> 00:04:02,783 - Yüzüne bak! Evet! Yüzüne bak! 89 00:04:02,910 --> 00:04:04,327 - Ah! Ah! - Ver şunu ona. 90 00:04:04,453 --> 00:04:05,703 - Ah. - Bana biraz ver. 91 00:04:05,829 --> 00:04:07,914 - Bunlar koordinatlar, evlat. Koordinatlar. 92 00:04:08,040 --> 00:04:09,582 Şimdi doktor kim? 93 00:04:09,708 --> 00:04:12,001 - Ben doktorum. Bay Louis, öyleyim. 94 00:04:12,127 --> 00:04:14,295 Ve emin olmak benim işim o senin annen 95 00:04:14,421 --> 00:04:16,047 bakımı alıyor ihtiyacı var. 96 00:04:16,173 --> 00:04:17,214 kadından bahsediyoruz kim ilgilendi 97 00:04:17,341 --> 00:04:18,633 tüm hayatın boyunca senden. 98 00:04:18,759 --> 00:04:20,259 En azından yapabilirsin onunla ilgilenecek 99 00:04:20,385 --> 00:04:22,720 yaşlılığında ve bunu ciddiye al! 100 00:04:28,769 --> 00:04:30,019 - Üzgünüm. 101 00:04:30,145 --> 00:04:32,396 - üzgünüm ki öfkemi kaybettim. 102 00:04:32,522 --> 00:04:35,274 - Hayır, gerçekten doktor. 103 00:04:35,400 --> 00:04:38,027 sanırım... sadece şaka yapıyordum 104 00:04:38,153 --> 00:04:41,656 çünkü onun durumunu biliyorum gerçekten ciddi. 105 00:04:41,782 --> 00:04:45,493 Ve... bilmiyorum. mizah sanırım 106 00:04:45,619 --> 00:04:48,913 tek yol bu Bununla gerçekten başa çıkabilirim... 107 00:04:49,039 --> 00:04:50,873 [iç çeker] 108 00:04:50,999 --> 00:04:53,084 sadece biliyorum bunu pek çok kez söyledi 109 00:04:53,210 --> 00:04:55,711 o istemiyor istilacı yapılan herhangi bir şey. 110 00:04:55,837 --> 00:04:58,965 - Gerçekten mi? Bunun farkında değildim. 111 00:04:59,091 --> 00:05:00,883 Bu çok ilginç. çünkü bundan bahsetmedi 112 00:05:01,009 --> 00:05:02,510 bizim için bana önceki konuşma. 113 00:05:02,636 --> 00:05:05,513 Tabii ki zordu onu duymak 114 00:05:05,639 --> 00:05:10,226 aletim ile ağzında. 115 00:05:18,068 --> 00:05:20,820 Çırpın, Bay Louis. 116 00:05:20,946 --> 00:05:23,155 Ah, şipşak. 117 00:05:23,281 --> 00:05:24,907 Şimdi konuşalım prosedür hakkında. 118 00:05:26,034 --> 00:05:27,535 - Merhaba, herkes orada. 119 00:05:27,661 --> 00:05:29,412 Bu Brock Şekerleri olanlarda trafik var. 120 00:05:29,538 --> 00:05:31,372 Çad Armstrong bugün hasta dışarıda 121 00:05:31,498 --> 00:05:33,916 bu yüzden dolduruyorum her zamanki arazi raporlarımdan 122 00:05:34,042 --> 00:05:36,293 ve ben buradayım helikopterde. 123 00:05:36,420 --> 00:05:39,046 Ama size şunu söylemeliyim arkadaşlar, Manzarayı seviyorum. 124 00:05:39,172 --> 00:05:41,382 [Gülüyor] Ah, kahretsin! 125 00:05:41,508 --> 00:05:42,925 [Çığlıklar] Aman Tanrım! 126 00:05:43,051 --> 00:05:45,386 Ah, ah, hayır! Dur, dur, dur, dur. 127 00:05:45,512 --> 00:05:48,639 Ah! 128 00:05:48,765 --> 00:05:50,516 Vay be. 129 00:05:50,642 --> 00:05:52,351 Elbette. [Kıkırdamalar] 130 00:05:52,477 --> 00:05:54,603 Biz, ah, ah... 131 00:05:54,730 --> 00:05:56,272 10'un üzerindeyiz. 132 00:05:56,398 --> 00:05:58,149 Büyük ölçüde tıkanmış orada, 133 00:05:58,275 --> 00:06:01,152 bir litre akçaağaç şurubu gibi serin bir kasım sabahı. 134 00:06:01,278 --> 00:06:03,904 Ve biz sadece... ah, kahretsin! Lanet olsun! 135 00:06:04,031 --> 00:06:06,574 Öleceğiz bu orospu çocuğunda! 136 00:06:06,700 --> 00:06:08,993 Kahretsin! Kahretsin! 137 00:06:09,119 --> 00:06:10,870 Aman Tanrım! 138 00:06:10,996 --> 00:06:16,709 Vay, vay, vay! 139 00:06:16,835 --> 00:06:18,502 Tamam aşkım. [Kıkırdamalar] 140 00:06:18,628 --> 00:06:22,465 Tamam, ben... Çok üzgünüm millet. 141 00:06:22,591 --> 00:06:25,468 [Kıkırdamalar] Birazcık buraya inişli çıkışlı bir yolculuk. 142 00:06:25,594 --> 00:06:28,471 Artık yaklaşıyoruz 405, 143 00:06:28,597 --> 00:06:31,640 ah, sol şerit nerede bir yatak tarafından engelleniyor. 144 00:06:31,767 --> 00:06:34,018 Yani birisi, ah, yapacağım 145 00:06:34,144 --> 00:06:36,604 daha sonra Ikea'ya küçük bir dönüş bugün ne dediğimi biliyorsun... 146 00:06:36,730 --> 00:06:40,149 Hayır, zenci, lütfen! Bok! Ah, kahretsin! 147 00:06:40,275 --> 00:06:41,984 Ah, çıkar beni bundan kahrolası ölüm makinesi 148 00:06:42,110 --> 00:06:43,778 hemen şimdi! Ah, hayır! 149 00:06:43,904 --> 00:06:45,780 Siyah insanlar kastetilmemiş gökyüzünde olmak! 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,948 Biz öyle olmak istemedik gökyüzünde dostum! 151 00:06:48,075 --> 00:06:51,660 [Ağlıyor] Anne, yardım et bana. 152 00:06:51,787 --> 00:06:53,746 Orospu çocuğu. 153 00:06:53,872 --> 00:06:57,458 Ah, anne! Ah! Kahretsin! 154 00:06:57,584 --> 00:07:00,586 Peki, 405 şu anda berbat durumda. 155 00:07:00,712 --> 00:07:03,672 Kimse aşağıya inmiyor bu saçmalık. Üzgünüm. 156 00:07:03,799 --> 00:07:09,470 Üzgünüm. Çok üzgünüm millet. 157 00:07:09,596 --> 00:07:10,930 çok üzgünüm bunun hakkında, 158 00:07:11,056 --> 00:07:12,765 ama kaybediyorum benim bokum burada. 159 00:07:12,891 --> 00:07:15,184 - Aslında buna her türlü hakkınız var. 160 00:07:15,310 --> 00:07:16,727 Kaza yapmak üzereyiz. 161 00:07:16,853 --> 00:07:18,104 - Lanet olsun. bana yardım et! 162 00:07:18,230 --> 00:07:19,438 Bok! Aman Tanrım, yardım et! 163 00:07:19,564 --> 00:07:23,651 Anne, lütfen! Anne! Yardım! 164 00:07:23,777 --> 00:07:25,152 [Patlama] 165 00:07:25,278 --> 00:07:28,114 [Neşeli müzik] 166 00:07:28,240 --> 00:07:29,281 ♪ ♪ 167 00:07:33,411 --> 00:07:34,870 - Yani... yani burada bir şey var. 168 00:07:34,996 --> 00:07:38,833 Jordan ve ben seviyoruz beyaz adamların dövüşünü izlemek için. 169 00:07:38,959 --> 00:07:40,835 - Evet, en sevdiğim eğlence. - Harika, mm-hmm. 170 00:07:40,961 --> 00:07:42,670 - 2:00. Bir barın dışında, 171 00:07:42,796 --> 00:07:45,548 herhangi bir gece, herhangi bir sabah, bunu görebilirsin ve... 172 00:07:45,674 --> 00:07:47,258 - Bu harika... bu... - Dünyadaki en iyi şey. 173 00:07:47,384 --> 00:07:49,260 - Nat Geo'yu izlemek gibi. - Ah, bu... 174 00:07:49,386 --> 00:07:51,053 - Burası Discovery Channel bizim için. 175 00:07:51,179 --> 00:07:52,638 Burası Animal Planet. 176 00:07:52,764 --> 00:07:54,723 Peki, bu böyle oluyor. - Çok harika. 177 00:07:54,850 --> 00:07:57,059 - Beyaz adamlar... var... birinci aşamayla başlar. 178 00:07:57,185 --> 00:07:58,978 - Birinci aşama, yani... kol-geri aşaması. 179 00:07:59,104 --> 00:08:00,896 - Eller geri, tamamen... - Göğüs dışarı ve kollar geriye doğru. 180 00:08:01,022 --> 00:08:02,523 - Göğüs dışarıda, kollar geride. - Ve çok fazla, 181 00:08:02,649 --> 00:08:04,108 "Bir şey yapmak ister misin? O zaman bir şeyler yapalım." 182 00:08:04,234 --> 00:08:05,693 - "Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun kardeşim?" 183 00:08:05,819 --> 00:08:07,611 - "Ne yapıyorsun?" - "Bir şey yapmak ister misin?" 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,446 - "Zaten bir şeyler yapıyorum." - Kollarımı geride tutmam gerekiyor 185 00:08:09,573 --> 00:08:12,575 sanki çok tehlikelilermiş gibi, Onları burada tutmalıyım. 186 00:08:12,701 --> 00:08:14,910 - Hey, ikinci aşama. - İkinci aşama. 187 00:08:15,036 --> 00:08:16,412 - Onlar ben... korna çalıyorlar. 188 00:08:16,538 --> 00:08:18,205 - "Sen... hadi gidelim. Bırak beni dostum." 189 00:08:18,331 --> 00:08:19,582 "Beni hemen bırak." - "Gömleğimi bırak." 190 00:08:19,708 --> 00:08:21,542 - "Gömleğimi bırak. ben..." 191 00:08:21,668 --> 00:08:23,335 - "Ben senin gömleğinde değilim." - "Gömleğimin üstündesin dostum. 192 00:08:23,461 --> 00:08:26,213 "Gömleğimi çıkar dostum. Tişörtümü çıkar. 193 00:08:26,339 --> 00:08:27,631 Tişörtümü çıkar." - "Dostum." 194 00:08:27,757 --> 00:08:29,925 - "Gömleğimi bırak." 195 00:08:30,051 --> 00:08:31,719 - İki dakika sonra. - İki dakika sonra. 196 00:08:31,845 --> 00:08:33,846 "Seni seviyorum!" - "Sen benim en iyi arkadaşımsın, köpek." 197 00:08:33,972 --> 00:08:35,764 - "Sen benim kardeşimsin dostum. Bunu biliyor musun?" 198 00:08:35,891 --> 00:08:36,932 - "Asla yapmam sana bir şey." 199 00:08:37,058 --> 00:08:38,100 - "Bunu asla yapmam sana." 200 00:08:38,226 --> 00:08:39,476 - İki dakika ileri saralım. 201 00:08:39,603 --> 00:08:42,062 - "Tamam, bırak beni." - "Ne oluyor be?" 202 00:08:42,189 --> 00:08:43,480 - "Bırak beni." - "Beni bırak dostum." 203 00:08:43,607 --> 00:08:45,232 - "Bırak beni." - "Sen bırak..." 204 00:08:45,358 --> 00:08:47,651 Beyaz adamlar karar veremiyor savaşmak isteyip istemediklerini. 205 00:08:47,777 --> 00:08:49,320 - Evet. - Bunu yapamazlar. 206 00:08:49,446 --> 00:08:51,488 - Sonra dördüncü aşama gelir, ve işte o zaman adamlardan biri 207 00:08:51,615 --> 00:08:54,074 dahiyane bir fikri var "sahte" yapmak için. 208 00:08:54,201 --> 00:08:56,535 Ve, yani o da uzaklaş, öyle davran... 209 00:08:56,661 --> 00:08:59,205 ve sonra gizli bir saldırı yapın 210 00:08:59,331 --> 00:09:01,582 karate kullanmak, bunu yapmıyor. 211 00:09:01,708 --> 00:09:03,542 - Doğru, yani sanki... - Yani sanki... 212 00:09:03,668 --> 00:09:05,044 - "Umurumda bile değil. Umurumda değil Artık umurumda bile dostum." 213 00:09:05,170 --> 00:09:06,253 - "Umurumda değil." - "Bunu unut. 214 00:09:06,379 --> 00:09:10,591 Biliyor musun?" 215 00:09:10,717 --> 00:09:12,218 - "Ne yapıyorsun dostum?" 216 00:09:12,344 --> 00:09:16,138 Ve her zaman... her zaman, sarhoş beyaz bir kız var 217 00:09:16,264 --> 00:09:17,890 kenarda sadece bahsediyorum, 218 00:09:18,016 --> 00:09:20,726 "Siz çocuklar, kavgayı bırakın!" 219 00:09:20,852 --> 00:09:24,313 - "Megan, kapa çeneni." - [sızlanıyor] 220 00:09:24,439 --> 00:09:26,899 - "Yardımına ihtiyacım yok, Megan'a." 221 00:09:27,025 --> 00:09:28,817 - "Siz çocuklar en iyi arkadaşlardır!" 222 00:09:28,944 --> 00:09:31,362 - "Megan, cidden Megan. 223 00:09:31,488 --> 00:09:32,529 Kapa çeneni!" 224 00:09:32,656 --> 00:09:34,782 [Tezahüratlar ve alkışlar] 225 00:09:36,993 --> 00:09:38,160 - Burayı seviyorum. - Burası muhteşem. 226 00:09:38,286 --> 00:09:39,954 - İnanılmaz. - Çok ateşli. 227 00:09:40,080 --> 00:09:41,163 - Bir yerlerde dört yıldız var. - Altı yıldız aldığını duydum. 228 00:09:41,289 --> 00:09:42,581 yani, imkansız. 229 00:09:42,707 --> 00:09:44,416 - Aman tanrım. Hadi bir resim çekelim. 230 00:09:44,542 --> 00:09:46,001 - Hadi hemen bir fotoğraf çekelim şimdi. Aman Tanrım, işte başlıyoruz. 231 00:09:46,127 --> 00:09:47,544 [Kamera çekilir] - Aman Tanrım, suratımı asıyorum. 232 00:09:47,671 --> 00:09:49,004 - Aman Tanrım, ben sanki... büyük bir burun. Sil onu. 233 00:09:49,130 --> 00:09:51,215 - Sil şunu. - [Alaylar] 234 00:09:51,341 --> 00:09:52,633 [Kamera çekilir] 235 00:09:52,759 --> 00:09:54,009 - Ew. - Ne yapıyorum? Ben iğrençim. 236 00:09:54,135 --> 00:09:55,344 - Neden bakıyorum? orka balinası gibi mi? 237 00:09:55,470 --> 00:09:57,471 - Sil onu. - Sil onu. 238 00:09:57,597 --> 00:09:59,848 [Silah ateşlenir, çığlık atar] - Herkes yere! 239 00:09:59,975 --> 00:10:01,517 - Aman tanrım. Soyuluyoruz. 240 00:10:01,643 --> 00:10:03,352 - Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım... 241 00:10:03,478 --> 00:10:05,187 Aman Tanrım, gözüm ne yapıyor? 242 00:10:05,313 --> 00:10:07,189 - 40 yaşında gibi görünüyorum. 243 00:10:07,315 --> 00:10:08,732 Sil onu. - Aman tanrım. 244 00:10:08,858 --> 00:10:09,984 - Haydi buradan çıkalım. ama sil. 245 00:10:10,110 --> 00:10:13,237 - Aşağı in! Aşağı! [Kamera çekilir] 246 00:10:13,363 --> 00:10:15,114 - Aman Tanrım, öyle görünüyorum ki Birisi bir mumyanın paketini açtı. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,782 - Tanrım, öyle görünüyorum ki beş yaşında bir çocuk beni çizdi. 248 00:10:16,908 --> 00:10:18,367 - Tamamen silin. - Sil onu. 249 00:10:18,493 --> 00:10:19,868 - Sil onu. - Sağ? 250 00:10:19,995 --> 00:10:22,830 - Polis! Silahını bırak! [Silah sesleri] 251 00:10:22,956 --> 00:10:24,498 - Kesinlikle bakıyorum Cloverfield'daki gibi. 252 00:10:24,624 --> 00:10:26,292 - Az önce mi yaptım? felç falan mı? 253 00:10:26,418 --> 00:10:27,626 Her ikisi de: Silin. 254 00:10:27,752 --> 00:10:28,919 - Sağ? - Evet. 255 00:10:29,045 --> 00:10:30,296 [Silah ateşleniyor] 256 00:10:30,422 --> 00:10:32,214 - L-hanımlar, bana gösterebilir misin? 257 00:10:32,340 --> 00:10:33,674 resim neyden bahsediyordun, lütfen? 258 00:10:33,800 --> 00:10:35,968 - Ah, sanki... - Evet, dur. 259 00:10:36,094 --> 00:10:37,970 Harika, işte orada. [Gülüyor] Bu harika. 260 00:10:38,096 --> 00:10:39,763 Grady, açık bir şansımız var. failin. 261 00:10:39,889 --> 00:10:41,098 Bir pompalı tüfek tutuyor ve her şey. 262 00:10:41,224 --> 00:10:42,891 Bekle-bekle, bekle, resim nereye gitti? 263 00:10:43,018 --> 00:10:44,268 - Onu sildik. - Brüt. 264 00:10:44,394 --> 00:10:45,894 - Ne? - Doğum yüzüm vardı. 265 00:10:46,021 --> 00:10:48,230 - Evet, öyle görünüyordum büyükannem orgazm oluyor. 266 00:10:48,356 --> 00:10:50,107 - Sil onu. - Sil onu. 267 00:10:50,233 --> 00:10:53,527 - Grady, bu aptalları ayırt. delilleri yok ettiğin için. 268 00:10:53,653 --> 00:10:56,322 - Ah. Ah. 269 00:10:56,448 --> 00:10:57,781 neden oluyorsun yani "erkekçe" mi? 270 00:10:57,907 --> 00:10:59,116 - Buna inanamıyorum. Neden biz... 271 00:10:59,242 --> 00:11:00,617 biz kahramandık akşam. 272 00:11:00,744 --> 00:11:02,202 - Saçma. - Faili durdurduk. 273 00:11:02,329 --> 00:11:03,662 Şimdi tutuklanıyor muyuz? - Lütfen... 274 00:11:03,788 --> 00:11:05,247 Aman Tanrım, bu polisler tutuklanmalı. 275 00:11:05,373 --> 00:11:06,415 - Bu bir düşük adaletin tamamı... 276 00:11:06,541 --> 00:11:07,583 [ikisi de nefesi kesilir] 277 00:11:07,709 --> 00:11:09,251 - Ne? İmkansız. 278 00:11:09,377 --> 00:11:10,669 - Aman Tanrım, yapamazsın... - Sil onu. 279 00:11:10,795 --> 00:11:12,087 - Beni tutuklayamazsınız o resimle. 280 00:11:12,213 --> 00:11:13,464 Benimle dalga mı geçiyorsun? - Sil onu. 281 00:11:13,590 --> 00:11:15,507 - Gözlerimi kırpıştırıyordum. Bu çok saçma. 282 00:11:15,633 --> 00:11:17,009 - Sil onu. - Hemen silin. 283 00:11:17,135 --> 00:11:18,218 Sil onu. Bu fotoğrafı silmelisiniz. 284 00:11:18,345 --> 00:11:19,845 - Sil onu. Hayır. - Sil onu. 285 00:11:19,971 --> 00:11:21,180 gitmiyorum onu silene kadar. 286 00:11:21,306 --> 00:11:22,848 - Elinde bir resmimiz var. Sil onu. 287 00:11:22,974 --> 00:11:24,975 - O gelene kadar gitmiyorum... silmelisiniz! 288 00:11:25,101 --> 00:11:26,393 Onu silmek zorundasın. - Sil onu. 289 00:11:26,519 --> 00:11:28,270 - Bu resmi silmelisiniz... - Sil onu! 290 00:11:31,399 --> 00:11:32,816 - ♪ Ama sana ihtiyacım yok ♪ 291 00:11:32,942 --> 00:11:35,235 - Kee... Keegan güldüğünde, komik bir şey bulduğunda... 292 00:11:35,362 --> 00:11:37,196 - Mm-hmm. - Bitti, hareket etmelisin. 293 00:11:37,322 --> 00:11:38,781 - Hareket etmeliyim. 294 00:11:38,907 --> 00:11:39,948 Bu söz konusu olamaz hareketsiz oturup gülmem için. 295 00:11:40,075 --> 00:11:41,617 Bu olmaz. 296 00:11:41,743 --> 00:11:43,410 Eğer televizyon izliyorsam tek başıma, tek başıma, 297 00:11:43,536 --> 00:11:44,745 evimde, bu olacak. 298 00:11:44,871 --> 00:11:48,832 [Histerik bir şekilde gülüyor] 299 00:11:48,958 --> 00:11:51,043 Ve bunlardan biraz. [Gülüyor] 300 00:11:51,169 --> 00:11:52,252 Evet. - Hiç kimse... 301 00:11:52,379 --> 00:11:53,921 orada bile kimse yok onu izlemek için. 302 00:11:54,047 --> 00:11:55,172 - Bunu yapamam. Hala oturamıyorum. 303 00:11:55,298 --> 00:11:56,757 kendimi ifade etmem lazım fiziksel olarak 304 00:11:56,883 --> 00:11:59,009 ve böylece gerçekten benim için ciddi bir durum 305 00:11:59,135 --> 00:12:00,636 komedi izliyorum bir uçakta. 306 00:12:00,762 --> 00:12:02,221 - Tanrım. - Bu bir sorun. 307 00:12:02,347 --> 00:12:03,931 - Evet, ben... hissediyorum diğer yolcularınız için. 308 00:12:04,057 --> 00:12:07,976 - Kelimenin tam anlamıyla bir uçaktaydım Nedimeleri izliyorum, 309 00:12:08,103 --> 00:12:09,436 ve o sahneyi hatırlıyorsun gelinliğini giymiş, 310 00:12:09,562 --> 00:12:10,604 ve ortasına kaka yapıyor sokaktan mı? 311 00:12:10,730 --> 00:12:12,231 - Evet. 312 00:12:12,357 --> 00:12:13,440 - O sahne geliyor ve bu kelimenin tam anlamıyla başıma gelen olaydır. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,608 Gidiyorum... Şöyle gittim... gittim, 314 00:12:14,734 --> 00:12:18,404 "Ah, hayır. Ah, hayır. Ah. 315 00:12:18,530 --> 00:12:21,073 Ah! Bu... kusura bakmayın." 316 00:12:21,199 --> 00:12:22,408 [Çığlık atıyor] "Ah, kahretsin!" 317 00:12:22,534 --> 00:12:23,951 [Histerik bir şekilde gülüyor] "Ah, kahretsin! 318 00:12:24,077 --> 00:12:25,327 "Ah, kahretsin! 319 00:12:25,453 --> 00:12:27,704 Ah, içki arabası. İçecek arabası." 320 00:12:27,831 --> 00:12:32,167 ÜZGÜNÜM... Vay! 321 00:12:32,293 --> 00:12:34,253 - Bayanlar ve baylar, 322 00:12:34,379 --> 00:12:37,297 lütfen cep telefonlarınızı kapatın ve üretimimizin tadını çıkarın 323 00:12:37,424 --> 00:12:41,051 Büyüklükle Öğle Yemeği. 324 00:12:41,177 --> 00:12:42,803 - Benim, benim, benim. 325 00:12:42,929 --> 00:12:45,639 Ne güzel bir gün Montgomery, Alabama'da. 326 00:12:45,765 --> 00:12:49,685 Yemin ederim, güneş çok sıcak. Neredeyse eriyecektim. 327 00:12:49,811 --> 00:12:51,895 - Gerçekten Dr. King. ama şüpheleniyorum 328 00:12:52,021 --> 00:12:53,647 burada tanışmadık hava durumu hakkında konuşmak için. 329 00:12:53,773 --> 00:12:57,067 - Gerçekten, Kardeşim Malcolm. 330 00:12:57,193 --> 00:12:59,695 Tabii eğer ifade ediyoruz 331 00:12:59,821 --> 00:13:02,906 o güneş bu ülkede 332 00:13:03,032 --> 00:13:06,076 bazılarında daha parlak parlıyor diğerlerinde olduğundan daha fazla. 333 00:13:06,202 --> 00:13:10,664 - Mm. - Evet. 334 00:13:10,790 --> 00:13:14,209 - Evet ama güneş çıktığında üzerimize parlıyor, 335 00:13:14,335 --> 00:13:17,087 büyüyor devrimin tohumları. 336 00:13:17,213 --> 00:13:21,300 - Amin. - Ben de bundan bahsediyorum. 337 00:13:23,678 --> 00:13:25,596 - Ne demek istediğini anlıyorum. Kardeşim Malcolm, 338 00:13:25,722 --> 00:13:31,018 ama aynı tohumları yapmayın sevgiyle sulanmaya gerek var mı? 339 00:13:31,144 --> 00:13:33,604 [Seyirciler onaylayarak mırıldanırlar] 340 00:13:33,730 --> 00:13:38,150 - konu bu sanırım Bir tartışmadan sonra Dr. King. 341 00:13:39,736 --> 00:13:41,487 - [Öksürükler] 342 00:13:41,613 --> 00:13:44,781 - Ben de tartışmaya hazırım. Kardeşim Malcolm. 343 00:13:44,908 --> 00:13:46,950 Tabii eğer kelimeler devrediyor 344 00:13:47,076 --> 00:13:49,745 bildirilere nefretten. 345 00:13:49,871 --> 00:13:53,165 - Evet. - Sağ. 346 00:13:53,291 --> 00:13:57,753 - İşte bu yüzden değil mi? Bugün buradayız Dr. King... 347 00:13:57,879 --> 00:14:00,130 tartışmak mı? 348 00:14:00,256 --> 00:14:03,217 [Sinek vızıltısı] 349 00:14:06,554 --> 00:14:08,263 - Evet, Malcolm kardeş. 350 00:14:08,389 --> 00:14:11,683 Ve kendime güveniyorum biz tartışırken... 351 00:14:11,809 --> 00:14:12,893 - Bunu tartışacağız 352 00:14:13,019 --> 00:14:14,937 ve bunu tartışın 353 00:14:15,063 --> 00:14:19,858 ben bunu söyleyene kadar 354 00:14:19,984 --> 00:14:24,154 insanlarımız hiçbir zaman şiddete başvurmadım 355 00:14:24,280 --> 00:14:27,241 beyaz adamın önünde onlara başka seçenek bırakmadı 356 00:14:27,367 --> 00:14:28,617 ama ona borcunu ödemek için 357 00:14:28,743 --> 00:14:30,953 tek para biriminde anlıyor. 358 00:14:31,079 --> 00:14:32,287 - Evet. 359 00:14:32,413 --> 00:14:36,667 [Alkış] 360 00:14:36,793 --> 00:14:38,585 - Kardeş Malcolm, 361 00:14:38,711 --> 00:14:41,088 sen bu musun gerçekten söylemek zorundayım... 362 00:14:41,214 --> 00:14:43,799 bu noktada... öğle yemeğimizde mi? 363 00:14:43,925 --> 00:14:46,343 - Gerçekten Dr. King. 364 00:14:46,469 --> 00:14:50,222 çünkü inmedik Plymouth Kayası'nda, 365 00:14:50,348 --> 00:14:52,599 Plymouth Kayası üzerimize indi. 366 00:14:52,725 --> 00:14:56,603 [Seyirciler onaylayarak bağırır] 367 00:14:56,729 --> 00:14:59,106 - Amin. - Mm-hmm. 368 00:14:59,232 --> 00:15:00,774 - Tamam, evet. Elbette. 369 00:15:00,900 --> 00:15:03,318 Evet, duydum bunu daha önce söylemiştin. 370 00:15:03,444 --> 00:15:07,197 Ben...nedenini bilmiyorum kayalardan bahsediyoruz, 371 00:15:07,323 --> 00:15:10,075 aslında, bu et ve kemiktir 372 00:15:10,201 --> 00:15:12,744 ve... rüyalar... Bir hayalim var 373 00:15:12,870 --> 00:15:15,622 bir gün çocuklarımız yargılanacak 374 00:15:15,748 --> 00:15:17,499 içeriğe göre onların karakterlerinden, 375 00:15:17,625 --> 00:15:19,835 rengine göre değil onların derisinden. 376 00:15:19,961 --> 00:15:23,046 [Tezahüratlar ve alkışlar] 377 00:15:23,172 --> 00:15:24,673 - Benim için de aynısı. Benim için de aynısı. 378 00:15:24,799 --> 00:15:27,175 Aslında İnanıyorum ki bir gün 379 00:15:27,302 --> 00:15:28,885 siyah bir adam başkan olacak 380 00:15:29,012 --> 00:15:30,637 Amerika Birleşik Devletleri'nin Amerika'nın. 381 00:15:30,763 --> 00:15:32,723 Hepsi: Evet. 382 00:15:32,849 --> 00:15:34,766 - Umarım sekiz yıl boyunca. 383 00:15:34,892 --> 00:15:36,476 Obama'nın 2012. 384 00:15:36,603 --> 00:15:40,314 [Tezahüratlar ve alkışlar] 385 00:15:40,440 --> 00:15:42,941 - Tabii ki sekiz yıl. Elbette sekiz yıl. 386 00:15:43,067 --> 00:15:45,068 Bu kesin, değil mi? [Gülüyor] Bu kesin. 387 00:15:45,194 --> 00:15:47,946 Bilirsin? Demek istediğim, ama oraya ulaşmak için 388 00:15:48,072 --> 00:15:50,157 ihtiyacı olmayacak mı yardım 389 00:15:50,283 --> 00:15:53,785 güçlü, güzel, siyah kadınlar mı? 390 00:15:53,911 --> 00:15:54,953 [Tezahüratlar ve alkışlar] 391 00:15:55,079 --> 00:15:56,955 Kardeşlere saygı duymak lazım. 392 00:15:57,081 --> 00:15:59,416 Saygı duymalıyım kız kardeşler! 393 00:15:59,542 --> 00:16:01,251 Kardeşlere saygı duymak lazım. 394 00:16:01,377 --> 00:16:02,961 [Tezahüratlar ve alkışlar] 395 00:16:03,087 --> 00:16:05,422 - Wesley Snipes'ın dediği gibi Yolcu 57'de, 396 00:16:05,548 --> 00:16:08,175 "Her zaman siyaha bahis yapın." Evet. 397 00:16:08,301 --> 00:16:12,929 [Tezahüratlar ve alkışlar] 398 00:16:13,056 --> 00:16:17,517 - ♪ Batı yakası en iyi taraf bu ♪ 399 00:16:17,644 --> 00:16:21,647 [tezahüratlar ve alkışlar] 400 00:16:28,696 --> 00:16:30,739 - Tamam, yani Keegan ve ben... 90'larda büyüdük. 401 00:16:30,865 --> 00:16:32,616 - Evet. - Eğer bilmiyorsan, 402 00:16:32,742 --> 00:16:34,034 90'lı yılların modası çok berbattı. 403 00:16:34,160 --> 00:16:35,285 - Korkunç. 404 00:16:35,411 --> 00:16:37,120 Ve... ve en kötüsü... en kötü şey 405 00:16:37,246 --> 00:16:39,456 90'ların tamamında Z Cavariccis'ti. 406 00:16:39,582 --> 00:16:41,249 - Bak ben... Bunu bilmiyorum bile. 407 00:16:41,376 --> 00:16:44,252 - Bilirsin, Z Cavariccis... Onlar... onlar bir pantolondu. 408 00:16:44,379 --> 00:16:47,214 Ve... ve pantolonun beli o kadar yüksekti ki sanki 409 00:16:47,340 --> 00:16:49,007 "Nesin sen, boğa güreşçisi mi?" - Mm-hmm. 410 00:16:49,133 --> 00:16:52,511 - Ve cepleri vardı üzerinde bu kıvrımlar vardı, 411 00:16:52,637 --> 00:16:55,013 kalça yanılsamasını veren bir adamın üzerinde. 412 00:16:55,139 --> 00:16:56,640 Bir adamın üzerinde. - Ah evet. 413 00:16:56,766 --> 00:16:58,475 - Bacak baktı dondurma külahı gibi, 414 00:16:58,601 --> 00:17:00,936 Sadece, eyvah! Buraya doğru sivrilen. 415 00:17:01,062 --> 00:17:03,063 Ve sonra altta, fazlalığı alırsın 416 00:17:03,189 --> 00:17:05,315 ve böyle git ve onları yuvarlayın 417 00:17:05,441 --> 00:17:08,151 incelmek zaten daralan bir pantolon! 418 00:17:08,277 --> 00:17:10,987 Neden azalıyorsun dar pantolon mu? 419 00:17:11,114 --> 00:17:12,656 - Neden... neden sen... neden bu kadar sinirleniyorsun? 420 00:17:12,782 --> 00:17:14,324 - Çünkü onları giydim. Ürdün. 421 00:17:14,450 --> 00:17:18,578 [Tezahüratlar ve alkışlar] 422 00:17:18,705 --> 00:17:20,664 Onları giydim. 423 00:17:22,500 --> 00:17:25,335 [Tezahüratlar ve alkışlar] 424 00:17:25,461 --> 00:17:29,297 [Ruh müziği] 425 00:17:29,424 --> 00:17:34,219 - ♪ Ah ♪ - ♪ Vay ah ah ♪ 426 00:17:34,345 --> 00:17:38,348 - ♪ Ah ♪ - ♪ Vay ah ah ah ♪ 427 00:17:38,474 --> 00:17:43,812 ♪ Ooh, biliyorsun beklediğim ♪ 428 00:17:43,938 --> 00:17:47,190 ♪ Bu duyguyu yaşadım çok uzun zamandır ♪ 429 00:17:47,316 --> 00:17:49,401 ♪ Ve bu çok doğru hissettiriyor, bebeğim ♪ 430 00:17:49,527 --> 00:17:53,655 ♪ Bu duygu nasıl olabilir yanılıyor muyum? ♪ 431 00:17:53,781 --> 00:17:57,409 - ♪ Bazen şey aradığın ♪ 432 00:17:57,535 --> 00:18:00,537 ♪ Tam oradaydı tüm zaman boyunca ♪ 433 00:18:00,663 --> 00:18:02,998 ♪ Peki bebeğim, buradayım sana söylemek istiyorum ♪ 434 00:18:03,124 --> 00:18:07,711 ♪ Tam burada bekliyorum sırf seni tamamen benim yapmak için, sen ♪ 435 00:18:07,837 --> 00:18:11,339 ♪ Sen teksin Her zaman seni umut ettim ♪ 436 00:18:11,466 --> 00:18:14,676 - ♪ Bu bir duygu Saklanamam, sen ♪ 437 00:18:14,802 --> 00:18:16,803 - ♪ Ve ben her zaman öyleydim senin bebeğin ♪ 438 00:18:16,929 --> 00:18:20,891 ♪ Tam burada duruyorum senin yanında ♪ 439 00:18:21,017 --> 00:18:24,936 ♪ Evet, gelişiyor içimde ♪ 440 00:18:25,062 --> 00:18:27,397 ♪ Ve dışarı çıkmam lazım ♪ 441 00:18:27,523 --> 00:18:30,317 - ♪ Ve sana söyleyeyim ne hissettiğimi kızım ♪ 442 00:18:30,443 --> 00:18:34,154 ♪ Sana aşkımızı anlat bahsettiğim şey bu ♪ 443 00:18:34,280 --> 00:18:37,908 - ♪ sana söylemeliyim kalbimin bildiği ♪ 444 00:18:38,034 --> 00:18:41,119 ♪ Ve bilinenler çok uzun zamandır ♪ 445 00:18:41,245 --> 00:18:43,955 - ♪ sonunda ihtiyacım var sana göstermek için ♪ 446 00:18:44,081 --> 00:18:45,749 ♪ Kollarım tamamen açık ♪ 447 00:18:45,875 --> 00:18:47,959 ♪ Ait olduğun yer orası, sen ♪ 448 00:18:48,085 --> 00:18:50,796 ♪ sevişeceğimi biliyorsun sana nazikçe, sana ♪ 449 00:18:50,922 --> 00:18:52,380 - [çığlık atar] 450 00:18:52,507 --> 00:18:55,175 - ♪ Benim gördüğüm şekliyle aklımda sen ♪ 451 00:18:55,301 --> 00:18:57,761 - ♪ Ben ilgileneceğim senden bebeğim ♪ 452 00:18:57,887 --> 00:18:59,387 - ♪ Aceleye gerek yok. bebeğim ♪ 453 00:18:59,514 --> 00:19:00,889 ♪ Hadi tatlı zamanımızı değerlendirelim ♪ 454 00:19:01,015 --> 00:19:02,891 - ♪ Yapıyorum sana yavaş ♪ 455 00:19:03,017 --> 00:19:04,643 ♪ Yol daha önce hiç yapmamıştın ♪ 456 00:19:04,769 --> 00:19:07,938 - ♪ Zihnini aç, Kapını açacağım ♪ 457 00:19:08,064 --> 00:19:11,775 - ♪ Her yeri araştırıyordum benim diyebileceğim kişi için ♪ 458 00:19:11,901 --> 00:19:13,276 - ♪ Bazen şey ♪'yi arıyorsunuz 459 00:19:13,402 --> 00:19:16,112 ♪ Orada bulundum tüm zaman boyunca sen ♪ 460 00:19:16,239 --> 00:19:19,991 - ♪ sana vermek istiyorum şu an sahip olduğum tek şey sensin ♪ 461 00:19:20,117 --> 00:19:23,453 - ♪ Ve ben alacağım verebileceğin tek şey sensin ♪ 462 00:19:23,579 --> 00:19:25,288 ♪ Ve ben asla sana sırtımı dön ♪ 463 00:19:25,414 --> 00:19:27,582 ♪ sürece ikimiz de yaşayacağız 464 00:19:27,708 --> 00:19:29,584 - ♪ senden bahsediyorum ♪ 465 00:19:29,710 --> 00:19:32,295 - ♪ Sen ayaktasın tam önünüzde ♪ 466 00:19:32,421 --> 00:19:34,005 ♪ Sen, vay ♪ 467 00:19:34,131 --> 00:19:35,590 ♪ Saklanacak hiçbir şey kalmadı ♪ 468 00:19:35,716 --> 00:19:38,343 ♪ Şeker, sana söylüyorum dedi ♪ 469 00:19:38,469 --> 00:19:42,347 ♪ Her şey Çok derinlerde sakladım ♪ 470 00:19:42,473 --> 00:19:45,600 ♪ Ah, sürtünüyorum senin büyük, kel kafan ♪ 471 00:19:45,726 --> 00:19:47,227 ♪ Senin büyük, kel kafan ♪ 472 00:19:47,353 --> 00:19:49,479 ♪ Senin büyük, kel kafanın dedim, ve sonra ben ♪ 473 00:19:49,605 --> 00:19:51,565 ♪ Başka kimse yok Muhtemelen olabilirim ♪ 474 00:19:51,691 --> 00:19:54,526 ♪ Hakkında konuşuyoruz çünkü sen kelsin ♪ 475 00:19:54,652 --> 00:19:56,069 ♪ Ve sen buradasın ♪ 476 00:19:56,195 --> 00:20:04,202 ♪ ♪ 477 00:20:09,709 --> 00:20:11,293 ♪ Sen ♪ 478 00:20:11,419 --> 00:20:15,005 ♪ Sen bir kadınsın, Artık bir erkeğim ♪ 479 00:20:15,131 --> 00:20:17,924 ♪ Ve biliyorsun işte böyle hoşuma gitti ♪ 480 00:20:18,050 --> 00:20:20,594 ♪ Ve özellikle konuşuyorum senin hakkında ♪ 481 00:20:20,720 --> 00:20:23,805 ♪ Çünkü sen bir kızsın, ve ben tam tersiyim ♪ 482 00:20:23,931 --> 00:20:27,684 ♪ Sen, kadın, kadın, kadın, kadın, kadın ♪ 483 00:20:27,810 --> 00:20:31,688 ♪ Sen bir kadınsın, Ben bir erkeğim ♪ 484 00:20:31,814 --> 00:20:34,649 ♪ Kadınlardan hoşlandığımı biliyorsun ♪ 485 00:20:34,775 --> 00:20:37,444 ♪ Çünkü ben bir erkeğim ♪ 486 00:20:37,570 --> 00:20:41,948 ♪ Hiçbir zaman bir erkekten hoşlanmadım daha önce hayatımda ♪ 487 00:20:42,074 --> 00:20:44,117 ♪ Ve artık hiçbirini sevmiyorum ♪ 488 00:20:44,243 --> 00:20:46,786 [tezahüratlar ve alkışlar] 489 00:20:46,913 --> 00:20:48,580 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 490 00:20:48,706 --> 00:20:49,873 - Herkese iyi geceler. - İyi geceler. 491 00:20:49,999 --> 00:20:51,041 - İyi geceler. Ne? 492 00:20:51,167 --> 00:20:52,584 Gitmek ister misin? Gitmek ister misin? 493 00:20:52,710 --> 00:20:54,294 - Gitmek ister misin? - Yapmak ister misin? 494 00:20:54,420 --> 00:20:56,588 Hemen gidip bunu yapmak ister misin? Hadi hemen gidelim. 495 00:20:56,714 --> 00:20:57,756 - Gömleğimi bırak dostum. - Gömleğimi bırak dostum. 496 00:20:57,882 --> 00:20:59,257 - Bırak beni... 497 00:20:59,383 --> 00:21:02,260 - ♪ Yapacağım buradaki tek satırım ♪ 498 00:21:02,386 --> 00:21:04,387 - Ah, evet. 499 00:21:07,475 --> 00:21:08,683 - Hareket etmelerini istedik Siyahlar yere insin lütfen. 500 00:21:08,809 --> 00:21:10,644 - Önde siyahlar var. - Yeterince var. 501 00:21:10,770 --> 00:21:11,978 Eğer koyarsan nasıl olduğunu seviyorum arkadaki beyazlar, 502 00:21:12,104 --> 00:21:13,563 birdenbire, kabadayı olurlar. 503 00:21:13,689 --> 00:21:16,691 Bu da ne? "Evet!" 504 00:21:16,817 --> 00:21:18,610 - Bakın, gerçekten umursamadık arkada olmak 505 00:21:18,736 --> 00:21:21,404 tüm o yıllar. Orası çok eğlenceli.